PERSONAL.XLSB

La ubicación de el archivo personal se encuentra en la carpeta por defecto de Excel (XLSTART).  Esta carpeta contiene libros electrónicos que se abren automáticamente cuando inicias sesión en Excel.  Revisa la siguiente página en la sección "Compartir macros":

https://support.microsoft.com/es-es/office/crear-y-guardar-todas-las-macros-en-un-solo-libro-aa439b90-f836-4381-97f0-6e4c3f5ee566#:~:text=xlsb%20con%20otros%20usuarios%2C%20puede,%5CMicrosoft%5CExcel%5CXLStart.

Que yo sepa, esta ubicación no se puede cambiar.  Lo que sí puedes hacer es utilizarla a tu conveniencia.

Si inicias una sesión en tu Excel y desde el Editor de VBA vas a la ventana Inmediato (Ctrl+G), puedes escribir allí:

? workbooks("Personal.xlsb").Path

Esto te dará la ubicación de la carpeta XLSTART en tu equipo.  Si el Excel del otro equipo es de otra versión, la ubicación puede cambiar, pero puedes hacer lo mismo.  Luego podrás copiar-pegar tu archivo personal en esa ubicación.

También podrías crear tu propio archivo de macros compartidas.  Graba un archivo de macros en cualquier carpeta.  Cuando lo quieras compartir, lo "guardas como" un archivo xlsb, y ocultas la ventana del libro (Vista - Ventana - Ocultar).  Cuando cierres tu Excel, te preguntará si deseas guardar los cambios.  Respondes que sí, y sigues el procedimiento anterior para compartirlo con quien sea necesario. Así tus usuarios podrán tener su propio archivo de macros y el tuyo, ambos disponibles en cualquier momento.

Espero que esto te sirva.  Saludos.