Criterio consulta in() desde cuadro de texto

Tengo un formulario con un cuadro de lista multiselección, con vba relleno un cuadro de texto en el mismo formulario según la selección del cuadro de lista, por ejemplo: "palabra1"; "palabra2".

Por otro lado tengo una consulta en la que tengo un campo filtrado con el criterio: in (Forms!frmPrincipal!CuadroTexto), por lo tanto el resultado del filtro entiendo que debería ser in ( "palabra1"; "palabra2"). Pues no me sale ningún dato en la consulta.

Si pongo en el criterio el literal in ( "palabra1"; "palabra2") entonces sí que me lo coge.

Alguien sabe si es posible hacer lo que intento?

Gracias