Mi consulta es la siguiente:

Quiero que al rellenar un registro con una fecha, se cree un nuevo registro vacío para el mismo campo (cliente) con otra fecha calculada. 

No sé si se hace con tablas, formularios o consulta. 

He llegado a crear una consulta con el campo "periodicidad", de manera que al cumplimentar el registro de la fecha dada, se crea una "fecha próxima visita". Pero lo que quiero es que se cree un registro nuevo de "fecha próxima visita" en el mismo cliente.

Gracias de antemano.

¿Que tal andamos de código VBA? 

Aunque es posible que se pueda hacer sin código, yo lo manejaría con  VBA.

En el AfterUpdate del registro lanzaría:

1. generar próxima fecha 

2. comprobar que existe la combinación cliente-proxima fecha de forma que la simple edición del campo no genere duplicidades

3. generar el nuevo registros

¿Como aplico cada punto?

1. No indicas el método de cálculo ni que hayas tenido problemas por lo que asumo que está superado

2. Un DCount con el doble criterio o un recordset filtrado a los criterios dónde evaluamos EOF

3. Mediante consulta de insercion o un recordset

Ejemploe

1. superado

2. Opción DCount

  If DCount("*", "tabla", "Cliente = " & Me!Cliente & " AND FechaProximaVisita = #" & Format(dtmProximaVisita, "mm/dd/yyyy") & "# ") = 0 Then

    Opcion Recordset
  Set rst = CurrentDb.OpenRecordset("SELECT * FROM tabla WHERE Cliente = " & Me!Cliente & " AND FechaProximaVisita = #" & Format(dtmProximaVisita, "mm/dd/yyyy") & "# "

  If rst.EOF Then

Ambas opciones estan en punto en que no existe valor

3. También con 2 opciones:

    Consulta de insercion

    Currentdb.Execute "INSERT INTO tabla  (cliente, FechaProximaVisita) VALUES(" & Me!Cliente & ", #" & Format(dtmProximaVisita, "mm/dd/yyyy") & "# "

    Recordset

    Aprovechando que lo tenemos abierto en el punto 2, llenamos

    rst.AddNew

    rst!Cliente = Me!cliente

    rst!FechaProximaVisita = dtmProximaVisita

    rst.Update

Nota 1: escrito al cuelo

Nota 2: los experimentos con gaseosa

un saludo