Hola, tengo una tabla con los datos de sucursal, en la cual va el nombre y los encargados.

Ahora tengo otra tabla donde están los trabajadores de captura.

En el formulario de alta o modificación de trabajadores de captura tengo un textbox independiente pero que necesito que cargue el nombre de la sucursal, este no se guarda como tal en la tabla si no que se le anexa un folio consecutivo para su alta en la tabla.

No se cómo llenar el textbox con el dato, por su ayuda gracias.