[Resuelto] Problema con tipo de datos en un filtro

Tengo un problema con un filtro que me está volviendo loco y no encuentro el error poque todo lo veo correcto. A ver si soy capaz de explicarlo bien:

Tengo un formulario continuo que filtro a través de dos desplegables vinculados: año y mes.

Os adjunto imágenes para que veáis cómo lo tengo montado.

El desplegable por el que filtro se basa en una consulta de unión. Para sacar el mes en texto, utilizo una función personalizada.

Y, después de actualizar el desplegable MesAñadido, lo que hago es llamar a la función para establecer el filtro y aplicarlo al formulario.

Os adjunto también una captura de un Debug.Print comparando con otro desplegable similar (Año y Mes leído), pero en el que el desplegable no está basado en una consulta de unión, sino en una consulta normal. Ahí podéis ver que, a simple vista, toman los mismos valores.

Aquí está el mensaje que me da:

Por favor, alguien que me ayude porque no veo el error.

Espero que la info aportada sea suficiente. Si necesitáis saber algo más, decidme, por favor.

Muchas gracias.

Entonces, estoy intentando solucionarlo. Para ello, voy a crear una función personalizada, pero no soy capaz de jugar con las fechas. Estos son los datos:

Como veis, hay registros en que no hay fecha. Como hay dos fechas de añadido, quiero juntarlo en un solo campo con la siguiente función:

Esa es la lógica que tiene que seguir. Ahora bien, mi problema está con los tipos de variables: he probado con String, con Long, con Date, y no hay manera. También he probado a llamar a la función desde la consulta así:

EscogerFechaAñadido(Estado;Nz(Comprar;0);Nz(Pendiente;0))

Pero no salen bien los datos, además de que muestra un 0:0:0, cuando yo quiero que deje la celda vacía.

¿Alguien me puede ayudar?

Gracias.